Oral history of Gurung, part: I

рдЧреБрд░реБрдЩрдХреЛ рдореМрд▓рд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рднрд╛рдЧрдГ рез

рдЧреБрд░реБрдЩрдХреЛ рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╡реЗрдж (рдкреНрдпрддрд╛рдБ рд▓реНрд╣реБрддрд╛рдБ)рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рддрд┐ рдореМрд▓рд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ ред 

рдЧреБрд░реБрдЩ рдЬрд╛рддрд┐рдХреЛ рдмрд╕рд╛рдЗрдБ рд╕рд░рд╛рдЗрдБрд▓рд╛рдЗ рд╕рд░рд╕рд░реНрддрд┐ рд╣реЗрд░реНрджрд╛ рддрд┐рдмреНрдмрддрдХреЛ тАШрдХреБрдХреЛрдБрд▓рд┐рдБрдореНрд╣рд╛рд░тАЩ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдкрд░реНрд╡рддрдХреЛ рдлреЗрджрдорд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдорд╛рдирд╕рд░реЛрд╡рд╛рд░ рддрд╛рд▓рдХреЛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рднрд╛рдЧрдорд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рддрд┐рдЩрдпрд╛рди рднрдиреНрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реБрдг рдЬрд╛рддрд┐рдХрд╛ рдЪреНрдпрди рдорд╣рд╛рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЫреИрдареЛрдБ рд╕рддрд╛рдмреНрджрд┐рдХреЛ рдордзреНрдпрддрд┐рд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рддрд╛рдХреНрд▓рдХреЛрдЯрдХреЛ рдШрд╛рдБрдЯреА рдкрд╛рд░ рдЧрд░реЗрд░ рд╕рдлреБрдБрддреА рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕ рдЖрдЗ рдмрд╕реЗрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рдЪреНрдпрдирд╣рд░реБрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдмреЛрдирд╡рд╛рджрдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдерд┐рдпреЛ ред рдЕрд░реНрдерд╛рдд рддреНрдпреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдорд╛ рдмреБрджреНрдз рдзрд░реНрдордХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирджреЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рд╣реБрдирд╛рд▓реЗ рдЪреНрдпрди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╣рд░реБ рддрд┐рдмреНрдмрддрдорд╛ рдмреБрджреНрдз рдзрд░реНрдордХреЛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╣реБрдиреБ рдкреВрд░реНрд╡ рдиреИ рд╕рдлреБрдБрддреА рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕ рдЖрдЗ рд╕рдХреЗрдХреЛ рдХреБрд░рд╛ рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ ред 
     
рддрд┐рдмреНрдмрддрдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╢реНрд░реЛрдЩрдЪреЛрди рдЧрдореНрдкреЛрд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХрд╛ рд▓рд┐рдЪреНрдЫрд╡реА рд░рд╛рдЬрд╛ рдЕрдВрд╢реБрд╡рд░реНрдорд╛рдХреЛ рдЫреЛрд░реА рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реА рднреГрдХреБрдЯреАрд▓рд╛рдЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЧрд░реЗ ред рдЙрдирд▓реЗ рджрд╛рдЗрдЬреЛрдорд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдмреБрджреНрдзрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд▓рд┐рдПрд░ рдЧрдПрдХреА рдерд┐рдЗрди ред рдпреЛ рджрд╛рдЗрдЬреЛрдмрд╛рдЯ рддрд┐рдмреНрдмрддрдХреЛ рд░рд╛рдЬрджрд░рдмрд╛рд░рдорд╛ рдмреБрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рднрдПрдХреЛ рдХреБрд░рд╛рдХреЛ рдмрд▓рд┐рдпреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рджрд┐рдиреНрдЫ ред рдЕрд░реНрдерд╛рдд рддрд┐рдмреНрдмрддрдорд╛ рдмреБрджреНрдз рдзрд░реНрдордХреЛ рдЬрдЧ рднреГрдХреБрдЯреАрджреНрдзрд╛рд░рд╛ рдмрд╕рд╛рд▓рд┐рдПрдХреЛ рд╣реБрдирд╛рд▓реЗ рдЙрдиреА тАШрд╣рд░рд┐рддрддрд╛рд░рд╛тАЩрдХреЛ рдирд╛рдордмрд╛рдЯ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рдЫрд┐рдиреН ред 
   
рдпреЛ рдХреБрдХреЛрдБрд▓рд┐рдБрдореНрд╣рд╛рд░ рднрдиреЗ рд╢рдмреНрдж рдЧреБрд░реБрдЩ рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рдорд╛рдЙ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реЛ ред рдЬрд╕рдорд╛ рдХреБ = рджреЗрдЙрддрд╛, рдХреЛрдБ = рдкрд░реНрд╡рдд, рд▓рд┐рдБ = рд╕рдордерд░ рд░ рдореНрд╣рд╛рд░ = рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рддрд╛рд▓) рднрдиреНрдиреЗ рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде рд╣реБрдиреНрдЫ ред рддрдореВ рднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд▓рд╛рдИ тАШрдХреЛрдБрд░реБрдБрдмтАЩ рднрдиреНрджрдЫ ред рдХреЛрдБ = рдбрд╛рдБрдбрд╛ рд░ рд░реБрдБрдм = рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдбрд╛рдБрдбрд╛рдорд╛ рдмрд╕реЗрд░ рд╕рдмреИрдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рднрдиреНрдиреЗ рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрде рд╣реБрдиреНрдЫ ред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ, тАШрдХреБрдХреЛрдБрд▓рд┐рдБрдореНрд╣рд╛рд░тАЩ рднрдиреНрдиреЗ рд╢рдмреНрдж рдпрд╕ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрдорд╛ рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рд╣реБрди рдЖрдЙрдЫ ред  
   
рддреНрдпрд╕ рдмрдЦрдд рд╕рдлреБрдБрддреА рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рд╡рд╛рд░рдкрд╛рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдирдмрд╛рдЯ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╕рд╛рдЯреЗрд░ тАШрдмрд╛рд░реНрдЯрд░тАЩ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЧрд░реНрдиреЗ рдареВрд▓реЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдерд┐рдпреЛ ред рдкрдЫрд┐ рдХрд░реНрдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рджреЗрд╢рдХрд╛ рдЦрд╕ рд░рд╛рдЬрд╛рд╣рд░реБрд▓реЗ рд╕рдлреБрдБрддреА  рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕рд▓рд╛рдЗ рд╕рд┐рдЬрдкрддрд┐ рд╢рд╣рд░ рдирд╛рдорд╛рдХрд░рдг рдЧрд░реА рдЖрдлреНрдиреЛ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдмрдирд╛рдПрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рд╕рд┐рдЬрдкрддрд┐ рд╢рд╣рд░ рд╕рд╛рд╡рд┐рдХрдХреЛ рдЬреБрдореНрд▓рд╛ рдЬрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдХреЛ рд╕рджрд░рдореБрдХрд╛рдорджреЗрдЦрд┐ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рд╢рд╛рдорд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЫ ред  
   

рд╕рдлреБрдБрддреА рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕рдорд╛ рдмрд╕реЗрдХрд╛ рдЪреНрдпрди рдорд╣рд╛рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд▓рд╛рдЗ рддрд┐рдореАрд╣рд░реБ рдХрд╣рд╛рдБрдмрд╛рдЯ рдЖрдПрдХреЛ рднрдиреЗрд░ рддреНрдпрд╣рд╛рдБрдХрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реБрд▓реЗ рд╕реЛрдзреНрджрд╛ тАШрддреБрдЗрдорд╛тАЩ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдорд╛рдерд┐рдмрд╛рдЯ рдЖрдПрдХреЛ рднрдиреЗрд░ рднрдиреНрдпреЛ ред рддреНрдпрд╕ рдмрдЦрдд рдЪреНрдпрди рдорд╣рд╛рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд▓реЗ рдЖрдлреБрд▓рд╛рдЗ тАШрддреБрдореИ рд░ рдЕрд░реБрд▓рд╛рдИ рдорд╛рдореИтАЩ рднрдиреНрдиреЗ рдЧрд░реНрджрдереНрдпреЛ ред рдпрд╕ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд▓рд╛рдЗ рд╣реЗрд░реНрджрд╛ рддреБрдореИрдмрд╛рдЯ тАШрддрдореВтАЩ рд░ рдорд╛рдореИрдмрд╛рдЯ тАШрдмрд╛рдореИтАЩ рд╡рд╛ рддрд▓рдХрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реБ рднрдиреНрдиреЗ рд╢рдмреНрджрдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реБрди рдЖрдПрдХреЛ рдмрд▓рд┐рдпреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рджрд┐рдиреНрдЫ ред 
   
рд╕рдлреБрдБрддреА рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕рдорд╛ рдЪреНрдпрди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд▓реЗ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реА рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдБрдмрд░реБрдЪреНрдпрдирджреЗрдЦрд┐ рддрдкреБрдЪреНрдпрди, рдореНрд╣рд┐рдкреБрдЪреНрдпрди, рдХреНрд░реЛрдирд╛рдЪреНрдпрди, рдореИрдирд╛рдЪреНрдпрди рд░ рдкреИрдорд╛ рджрдЧреНрд░реНрдпреЛрдЪреНрдпрди рдЧрд░реА рем рдкреБрд╕реНрддрд╛рд╕рдореНрдо рд░рдЬрд╛рдЗрдБ рдЧрд░реЗ ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдкреИрдорд╛рджрдЧреНрд░реНрдпреЛ рдЪреНрдпрдирдХреЛ рдиреЛрдЪреНрдпрди рд░ рд▓реЛрдЪреНрдпрди рдирд╛рдо рдЧрд░реЗрдХрд╛ рджреБрдЗрдЬрдирд╛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░рд╣рд░реБ рдерд┐рдП ред 
   
рдЧреБрд░реБрдЩрдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЪреИрддреНрд░ рд░ рдЕрд╕реЛрдЬ рдорд╣рд┐рдирд╛рдорд╛ рд░рд╛рдЬрдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд▓реЗ рдПрдХ рд╣рдкреНрддрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдЦреЗрд▓реНрдиреЗ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рддреНрдпрд╣реА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬ рдиреЛрдЪреНрдпрдирд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рджрд▓рдмрд▓ рд▓рд┐рдПрд░ рд╕рдлреБрдБрддреА рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕рдмрд╛рдЯ рдкреВрд░реНрд╡ рджрд┐рд╢рд╛ рд╣реБрдБрджреИ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдЦреЗрд▓реНрджреИ рдЧрдпреЛ ред рд░рд╛рдд рдкрд░реЗрдкрдЫрд┐ рдПрдЙрдЯрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдмрдиреНрджреЛрд╡рд╕реНрдд рднрдПрдХреЛ рдУрдбрд╛рд░рдорд╛ рдмрд╛рд╕ рдмрд╕реНрдпреЛ ред рд░рд╛рддрд┐ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЛрддреБ рд╡рд┐рдкрд░реАрддрдХреЛ рдореМрд╕рдо рднрдПрд░ рднреАрд╖рдг рд╣рд┐рдордкрд╛рдд рднрдпреЛ ред рдЙрдХреНрдд рд╣рд┐рдордкрд╛рддрд▓реЗ рдиреЛрдЪреНрдпрдирдХреЛ рд╕рд┐рдХрд╛рд░реА рджрд▓рдмрд▓ рд╕рдмреИ рдмрдЧрд╛рдПрд░ рд▓рдЧреНрдпреЛ ред рддрд░, рдиреЛрдЪреНрдпрдирдХреЛ рднрд╛рдЧреНрдп рдмрд▓рд┐рдпреЛ рднрдПрдХреЛ рд╣реБрдирд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд░реЛрдмрд╛рдЯ рднрд╛рдЧреНрди рд╕рдлрд▓ рднрдП ред рд░рд╛рддреА рднрд╛рдЧреНрджрд╛ рднрд╛рдЧреНрджрд╛ рдЬреМ рдмрд╛рд░реАрдорд╛ рдкреБрдЧреНрдпреЛ ред рдЬреМрдмрд╛рд░реА рджреЗрдЦреЗрдкрдЫрд┐ рдЕрдм рдд рдЧрд╛рдЙрдБ рдкрдирд┐ рдирдЬрд┐рдХреИ рдЖрдЗрдкреБрдЧреЗрдЫ рднрдиреНрдард╛рдиреЗрд░ рдмрд╛рдЯреЛ рдорд╛рдерд┐рдХреЛ рдЬреМ рдмрд╛рд░реАрдорд╛ рдЧрдПрд░ рдЕрд░рд╛рдо рдЧрд░реНрджрд╛ рддреНрдпрд╣реА рднреБрд╕реБрдХреНрдХреИ рдирд┐рджрд╛рдП ред
   
рд╕рд╛рд╡рд┐рдХрдХреЛ рдореБрд╕реНрддрд╛рдЩ рдЬрд┐рд▓реНрд▓рд╛рдХреЛ рдард┐рдиреА рдЧрд╛рдЙрдБрдорд╛ рдорд╛рдЙрд░реЛ рдЬрд╛рддрд┐рд╣рд░реБрдХреЛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдард┐рдиреА рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕ рдерд┐рдпреЛ ред рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдЦрд╛рджреЛ рднрдиреНрдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛рд▓реЗ рд╢рд╛рд╕рди рдЧрд░реНрджрдереЗ ред рдЕрд╕реЛрдЬ рдорд╣рд┐рдирд╛рдХреЛ рд╢реБрдХреНрд▓рд╛рдкрдХреНрд╖рдХреЛ рдЕрд╖реНрдЯрдореАрдХреЛ рд░рд╛рддрд┐ рдЦрджреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░ рдХреБрд╕реБ рднрдиреНрдиреЗ рд░рд╛рдиреАрдХреЛ рд╣рддреНрдпрд╛ рднрдпреЛ ред рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдиреАрдХреЛ рд╣рддреНрдпрд╛ рднрдПрдкрдЫрд┐ рджрд░рдмрд╛рд░ рдЦрд╛рд▓реА рднрдпреЛ ред
   
рд░рд╛рдЬрджрд░рдмрд╛рд░ рдЦрд╛рд▓реА рд░рд╛рдЦреНрди рд╣рдБреБрджреИрди рднрдиреНрдиреЗ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛрд▓реЗ рдордиреНрддреНрд░реА рдирдирдЦреНрд╣реНрд░реЛрдБрд▓рд╛рдЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрдирд╛рдЗ рдЧрджреНрджреА рдЪрдврд╛рдпреЛ ред рдЧрджреНрджреА рдЪрдврд╛рдПрдХреЛ рдПрдХ рдорд╣рд┐рдирд╛ рднрд┐рддреНрд░ рдирдпрд╛рдБ рд░рд╛рдЬрд╛рдХреЛ рдкрдирд┐ рд╣рддреНрдпрд╛ рднрдпреЛ ред рдпрд╕рд░реА рдард┐рдиреА рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕рдорд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░ рд░рд╛рдиреАрдХреЛ рд╣рддреНрдпрд╛ рднрдПрдкрдЫрд┐ рд╣рд╛рд╣рд╛рдХрд╛рд░ рдордЪреНрдЪрд┐рдпреЛ ред рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрдордЬреЛрд░ рднрдПрдХреЛрд▓реЗ рдЬрдирддрд╛рд╣рд░реБ рдЖрддрдВрдХрд┐рдд рднрдП ред рджреБрдмреИ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░ рд░рд╛рдиреАрдХреЛ рдПрдХреИ рддрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рд╣рддреНрдпрд╛ рднрдПрдХреЛ рджреЗрдЦреЗрд░ рдЕрд░реНрд╕реИрдВ рднрдиреНрдиреЗ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐рдХреЛ рддрдЬрдмрд┐рдЬрдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдЧрдарди рдЧрд░реЗрд░ рд╣рддреНрдпрд╛рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рди рдЧ┬ердпреЛ ред 
   
рддреНрдпрд╕ рд╕рдордп рдард┐рдиреА рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕рдорд╛ рддреНрд░рд┐рдХрд╛рд▓рджрд░реНрд╢реА рдХрд░реНрдордЕрдк рдирдордЧреБрд░реБ рдиреМ рд╡рд░реНрд╖, рдиреМ рдорд╣рд┐рдирд╛ рд░ рдиреМ рджрд┐рдирд╕рдореНрдо рдЧреБрдлрд╛ рдмрд╕реЗрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рдирдордЧреБрд░реБ рдЧреБрдлрд╛рдмрд╛рдЯ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреЗ рджрд┐рдирдорд╛ рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рдирдорд╛ рдЦрдЯреЗрдХреЛ рдЯреЛрд▓реА рдЧреБрдлрд╛рдорд╛ рдкреБрдЧреЗрд░ рдирдорд▓рд╛рдЗ рдвреЛрдЧрднреЗрдЯ рдЧрд░реА рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕рдорд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рд░ рдЖрддрдВрдХрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЕрд╡рдЧрдд рдЧрд░рд╛рдП ред 
   
рдирдордЧреБрд░реБрд▓реЗ рд╕рдордп рдЪрдХреНрд░рдХреЛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реЗрд░ рдпреА рд░рд╛рдЬрд╛ рд░ рд░рд╛рдиреАрд╣рд░реБ рд╣реЗрд░рд┐ рд╣реЗрд░рд┐рдирд╕рдХреНрдиреЗ, рдмреБрдЭрд┐ рдмреБрдЭрд┐рдирд╕рдХреНрдиреЗ рдЕрдЬрдВрдЧрдХреЛ тАШрдЕрдЬрд┐рдореЛ рдлрдЬрд┐рдореЛтАЩ рднрдиреНрдиреЗ рдорд╛рдпрд╡реА рд╡реАрд░ рдорд╕рд╛рдирд▓реЗ рдорд╛рд░реЗрдХрд╛ рд╣реБрдиреН ред рдпреЛ рд╡реАрд░ рдорд╕рд╛рди рдЖрдлреИ рдЖрдПрдХрд╛ рд╣реЛрдЗрдирдиреН ред рдХреБрдиреИ рдЧреБрд░реБрд▓реЗ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдЧрд░реЗрд░ рдкрдард╛рдПрдХреЛ рд╣реЛ ред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ, рдпреЛ рд╡реАрд░ рдорд╕рд╛рдирд▓рд╛рдЗ рддреАрди рдЖрдЦрд╛ рднрдПрдХреЛ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рддрд╛рдкреА рд░рд╛рдЬрд╛рд▓реЗ рдорд╛рддреНрд░ рджрдорди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджрдЫ, рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╡рд╛рдгреА рдЧрд░реЗ ред рдирдордЧреБрд░реБрдХреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╡рд╛рдгреА рд╕реБрдиреЗрд░ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдЧрдПрдХрд╛ рднрд▓рд╛рджреНрдореАрд╣рд░реБ рд╕рдмреИ рдЕрдЪрдореНрдо рдорд╛рдиреНрджреИ рд░рд╛рдЬреНрдпрдорд╛ рдлрд░реНрдХрд┐рдП ред

рдард┐рдиреА рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕рдорд╛ рд░рд╛рдЬрд╕рднрд╛ рднрдпреЛ ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдирднрдПрдХреЛ рд╣реБрдирд╛рд▓реЗ рдврдЧ рднрдиреНрдиреЗ рдЬреЗрдареЛ рд╕рднрд╛рд╕рджреНрдХреЛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛рдорд╛ рд░рд╛рдЬрд╕рднрд╛ рдмрд╕реНрдпреЛ ред рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рдирдХреЛ рдЯреЛрд▓реА рдкреНрд░рдореБрдЦрд▓рд╛рдЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░ рд░рд╛рдиреАрдХреЛ рд╣рддреНрдпрд╛рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХреЗ рдХрддрд┐ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рднрдпреЛ рднрдиреЗрд░ рд╕реЛрдзреЗ рдкрдЫрд┐, рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐рд▓реЗ рдпреА рд░рд╛рдЬрд╛ рд░ рд░рд╛рдиреАрд╣рд░реБ рд╣реЗрд░рд┐ рд╣реЗрд░рд┐рдирд╕рдХреНрдиреЗ, рдмреБрдЭрд┐ рдмреБрдЭрд┐рдирд╕рдХреНрдиреЗ рдЕрдЬрдВрдЧрдХреЛ тАШрдЕрдЬрд┐рдореЛ рдлрдЬрд┐рдореЛтАЩ рднрдиреНрдиреЗ рд╡реАрд░ рдорд╕рд╛рдирд▓реЗ рдорд╛рд░реЗрдХрд╛ рд╣реБрдиреН ред рдпреЛ рд╡реАрд░ рдорд╕рд╛рди рдЖрдлреИ рдЖрдПрдХрд╛ рд╣реЛрдЗрдирдиреН ред рдХреБрдиреИ рдЧреБрд░реБрд▓реЗ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдЧрд░реЗрд░ рдкрдард╛рдПрдХреЛ рд╣реЛ ред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ, рдпреЛ рд╡реАрд░ рдорд╕рд╛рдирд▓рд╛рдЗ рддреАрди рдЖрдЦрд╛ рднрдПрдХреЛ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рддрд╛рдкреА рд░рд╛рдЬрд╛рд▓реЗ рдорд╛рддреНрд░ рджрдорди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджрдЫ, рддреНрд░рд┐рдХрд╛рд▓рджрд░реНрд╢реА рдХрд░реНрдордЕрдк рдирдордЧреБрд░реБрдХреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╡рд╛рдгреА рд╣реБрдмрд╣реБ рджреЛрд╣реЛ┬ердпрд╛рдП ред рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╡рд╛рдгреА рд╕реБрдиреЗрдкрдЫрд┐ рд╕рдмреИ рдЕрдЪрдореНрдо рднрдП ред

рдард┐рдиреА рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рем, рем рдорд╣рд┐рдирдорд╛ рдЙрднреМрд▓реА рд░ рдЙрджреНрдпреМрд▓реА тАШрдареНрд╣реЛрддреНрд╣реЗрдБтАЩ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреВрдЬрд╛ рдЧрд░реНрджрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░ рд░рд╛рдиреАрдХреЛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реБрди рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдерд┐рдпреЛ ред рдХрд┐рдирднрдиреЗ тАШрдареНрд╣реЛрддреНрд╣реЗрдБтАЩ рд╕рдорд╛рдкрди рднрдПрдкрдЫрд┐ рд░рд╛рдЬрд╛рд▓реЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЬрдирд╕рдореВрд╣рд▓рд╛рдЗ рд╕рдореНрд╡реЛрдзрди рдЧрд░реНрджреИ рдЕрд╢рд┐рдорд▓рдБ рджрд┐рдиреЗ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдЖрдЬ рднреЛрд▓рд┐, рдкрд░реНрд╕рд┐ рдЧрд░реНрджреИ рдлреЗрд░реА тАШрдареНрд╣реЛрддреНрд╣реЗрдБтАЩ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рдордп рдЖрдЗ рдкреБрдЧреНрдпреЛ ред рд░рд╛рдЬрд╛ рд░ рд░рд╛рдиреАрдХреЛ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрди рд░рд╛рдЬрд╕рднрд╛ рдмрд╕реНрдпреЛ рддрд░, рд░рд╛рдЬрд╕рднрд╛рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реБ рдХреЛрд╣реА рдкрдирд┐ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣реБрди рдЪрд╛рд╣реЗрдирдиреН ред рдХрд┐рдирднрдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣реБрдиреЗ рдмрд┐рддреНрддрд┐рдХреИ рдПрдХ рдорд╣рд┐рдирд╛ рднрд┐рддреНрд░ рдЙрдирдХреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдерд┐рдпреЛ ред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ, рд╕реЛрдЭреЛ, рд╕рд╛рджрд╛ рд░ рдирд┐рдореБрдЦрд╛рд▓рд╛рдЗ рдлрдХрд╛рдЗ рдлреБрд▓рд╛рдЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдиреА рдЪрдпрди рдЧрд░реА рд░рд╛рдЬрдЧрджреНрджреА рдЪрдврд╛рдЗ тАШрдареНрд╣реЛрддреНрд╣реЗрдБтАЩ рдЧрд░рд┐рдиреНрдереНрдпреЛ ред рд╢реБрдХреНрд▓рдкрдХреНрд╖рдХреЛ рдЕрд╖реНрдЯрдореАрдХреЛ рд░рд╛рддреА рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдиреАрдХреЛ рд╣рддреНрдпрд╛ рд╣реБрдиреНрдереНрдпреЛ ред рдпрд╕рд░реА рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рд╛рдиреА рд╕рдмреИрдХреЛ рдПрдХреИ рдХрд┐рд╕рд┐рдорд▓реЗ рд╣рддреНрдпрд╛ рд╣реБрджреИ рд░рд╣реНрдпреЛ ред рддреНрдпрд╕рдХрд╛рд░рдг, рд░рд╛рдЬреНрдп рдкреВрд░реНрдгрд░реБрдкрдорд╛ рднрдпрднреАрдд рдПрд╡рдВ рдЖрддрдВрдХрд┐рдд рдерд┐рдпреЛ ред рд░рд╛рдЬреНрдпрдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд▓рдерд╛рд▓рд┐рдВрдЧ рднрдПрд░ рд╣рд╛рд╣рд╛рдХрд╛рд░ рдордЪреНрдЪрд┐рдпреЛ ред рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдлреИрд▓рд┐рдПрдХреЛрд▓реЗ рдзреЗрд░реИ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реБрдХреЛ рдЕрдХрд╛рд▓рдореИ рдореГрддреНрдпреБ рднрдпреЛ ред  
   
рдПрдХ рджрд┐рди рдмрд┐рд╣рд╛рди рд╕рдмреЗрд░реИ рдард┐рдиреА рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕рдХрд╛ рдЧреЛрдард╛рд▓рд╛рд╣рд░реБ рднреЗрдбрд╛ рдмрд╛рдЦреНрд░рд╛ рдЪрд░рд╛рдЙрдБрди рдирд┐рд╕реНрдХрд┐рдП ред рдЪрд░рд╛рдЙрдБрджреИ рдЬрд╛рдБрджрд╛ рдмрд╛рдЯреЛ рдорд╛рдерд┐рдХреЛ рдЬреМ рдмрд╛рд░реАрдорд╛ рдкреБрдЧреЗ ред рдЬреМ рдмрд╛рд░реАрдорд╛ рднреВрдд рдЬрд╕реНрддреЛ рдЕрдЬрдВрдЧрдХреЛ рдорд╛рдирд┐рд╕ рд╕реБрддрд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рджреЗрдЦреЗ ред рд▓реМ, рд░рд╛рдЬреНрдпрдорд╛ рдЖрддрдВрдХрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рднреВрдд рдд рдпрд╣реА рдкреЛ рд╕реБрддрд┐рд░рд╣реЗрдЫ рднрдиреНрдард╛рдиреЗрд░ рдЧреЛрдард╛рд▓реЛрд╣рд░реБрд▓реЗ рдШрдЯреНрдирд╛рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдП ред рдЧрд╛рдЙрдБрдХреЛ рднрд▓рд╛рджреНрдореАрд╣рд░реБрд▓реЗ рд╕рдмреИ рдорд╛рдирд┐рд╕рд▓рд╛рдЗ рднреЗрд▓рд╛ рдЧрд░рд╛рдЗ рд╣рддрд┐рдпрд╛рд░ рд▓рд┐рдЗ рдЬреМ рдмрд╛рд░реАрдорд╛ рдкреБрдЧреЗ ред рдЬрдирд╕рдореВрд╣рд▓рд╛рдЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рдмрд╕реНрди рд▓рдЧрд╛рдПрд░ рдЬреЗрдареЛ рд╕рднрд╛рд╕рджрд▓реЗ рдкрд╛рдБрдЪрдЬрдирд╛ рдмрд▓рд┐рдпрд╛ рдард┐рдЯрд╛рд╣рд░реБрд▓рд╛рдЗ рд▓рд╛рдареА рдореБрдЩреНрдЧреНрд░рд╛ рд▓рд┐рди рд▓рдЧрд╛рдПрд░ рддреНрдпреЛ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рднрдПрдХреЛ рдард╛рдЙрдБрдорд╛ рдЧрдП ред 
   
рдП, рддрд┐рдореА рдХреЛ рд╣реМрдБ ? рднреВрдд рд╣реЛ рдХрд┐ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рднрдиреЗрд░ рдврдЧрд▓реЗ рд╕реЛрдзреНрдпреЛ ? рдврдЧрдХреЛ рдареВрд▓реЛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕реБрдиреЗрдкрдЫрд┐ рддреНрдпреЛ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рдкрдирд┐ рдирд┐рдиреНрджреНрд░рдмрд╛рдЯ рдЙрдареНрдпреЛ рд░ рддрдкрд╛рдЗрдБрд╣рд░реБ рдХреЛ рд╣реЛ рдирд┐ ? рдкреНрд░рддрд┐рдкреНрд░рд╢реНрди рдЧ┬ердпреЛ ред рддрд┐рдореА рдХреЛ рд╣реЛ ? рдврдЧрд▓реЗ рджреЛрд╕реНрд░реЛ рдкрдЯрдХ рд╕реЛрдзреНрджрд╛, рдо рд╕рдлреБрдБрддреА  рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕рдХреЛ рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬ рдиреЛрдЪреНрдпрди рд╣реБрдБ ред рдПрдХ рд╣рдкреНрддрд╛ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рд╕рд┐рдХрд╛рд░ рдЦреЗрд▓реНрдиреЗ рджрд▓рдмрд▓ рд▓рд┐рдПрд░ рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕рдмрд╛рдЯ рдирд┐рд╕реНрдХрд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдП ред рд░рд╛рддрд┐ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЛрддреБ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдореМрд╕рдо рднрдПрд░ рд╣рд┐рдордкрд╣рд┐рд░реЛ рдЖрдЗ рд╕рд┐рдХрд╛рд░реА рджрд▓рдмрд▓ рд╕рдмреИ рдмрдЧрд╛рдПрд░ рд▓рдЧреНрдпреЛ ред рд╢реМрднрд╛рдЧреНрдпрд▓реЗ рдо рдорд╛рддреНрд░ рднрд╛рдЧреНрди рд╕рдлрд▓ рднрдП ред рдмреЗрд╕реБрд░рдорд╛ рднрд╛рдЧреНрджрд╛ рднрд╛рдЧреНрджрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬреМ рдмрд╛рд░реА рджреЗрдЦреЗ ред рдЬреМ рдмрд╛рд░реА рджреЗрдЦреЗрдкрдЫрд┐ рдпрд╣реА рд╡рд░рдкрд░ рдХрддреИ рдЧрд╛рдЙрдБ рдкрдирд┐ рд╣реЛрд▓рд╛ рднрдиреНрдард╛рдиреЗ ред рдХреЗрд╣реА рд╕рдордп рдЕрд░рд╛рдо рдЧрд░реНрди рдЬреМ рдмрд╛рд░реАрдорд╛ рдмрд╕реЗрдХреЛ рдерд┐рдП ред рдпрд╣реА рднреБрд╕реБрдХреНрдХреИ рдирд┐рджрд╛рдП рдЫреБ ред рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрд╣рд░реБрдХреЛ рдЪрд░реНрдХреЛ рд╣рд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛ рдмрд┐рдЙрдБрдЭрд┐рдП, рдиреЛрдЪреНрдпрдирд▓реЗ рднрдиреНрдпреЛ ред 
   
рдЬреЗрдареЛ рд╕рднрд╛рд╕рджреН рдврдЧрд▓реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдорд╛ рдпреЛ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬ рд╣реЛ рд╣реЛрдЗрди рднрдиреЗрд░ рдЙрдирдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдХреЛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдЧрд░реНрджрд╛, рдиреЛрдЪреНрдпрдирдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдпрд╕реНрддреЛ рджреЗрдЦреНрдпреЛтАФ рдЕрдЧреНрд▓реЛ, рдореЛрдЯреЛ, рдЯрд╛рдЙрдХреЗ, рддреЗрдЬрд┐рд▓реЛ рдЖрдБрдЦрд╛, рддреАрди рдЖрдБрдЦреЗ, рд▓рд╛рдордХрд╛рдиреЗ, рдЪреМрдбрд╛ рдЫрд╛рддреА, рднрд╛рд▓рд╛, рддрд░рд╡рд╛рд░, рдзрдиреБрд╖рдХрд╛рдБрдб рднрд┐рд░реЗрдХреЛ рдХрд╛рд▓реЛ рдорд╛рд▓рд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдХреЛ, рдХрдореНрдорд░рдорд╛ рдмрд╛рдБрдзреЗрдХреЛ рдЫрд╛рд▓рд╛рдХреЛ рдкреЗрдЯреАрдорд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдерд░реАрдХрд╛ рд╕тАУрд╕рд╛рдирд╛ рдШрд╛рд░рд┐рд▓реЛ рд╣рддрд┐рдпрд╛рд░рд╣рд░реБ рд╕рдЬрд╛рдПрдХреЛ, рдирд╡рдЬрд╡рд╛рди, рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬ рдирднрдП рдкрдирд┐ рд╣реЛрд▓рд╛ рдЬрд╕реНрддреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рддрд┐рдореА рдХреЗ рдЦрд╛рдиреНрдЫреМрдВ рдпрд╕реНрддреЛ рдЕрдЬрдВрдЧрдХреЛ рднрдПрдХреЛ рд░ рддрд┐рдореНрд░реЛ рдкреМрд░рд╛рдЦ рдХреЗ рдЫ ? рднрдиреА рдврдЧрд▓реЗ рд╕реЛрдзреНрдпреЛ ред 
   
рдо рдПрдХ рдЫрд╛рдХрдорд╛ рд╕рд┐рдВрдЧреИ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЬрд┐рд╡рдд рд░ рддреАрди рдорд╛рдирд╛рдХреЛ рднрд╛рдд рдЦрд╛рдиреНрдЫреБ ред рдореЗрд░реЛ рдкреМрд░рд╛рдЦ рднрдиреЗрдХреЛ рдорд╛рдерд┐рдмрд╛рдЯ рдЖрдЙрдБрдиреЗ рдкреИрд░реЛ рд░реЛрдХреНрди рд╕рдХреНрдЫреБ ред рддрд▓рдмрд╛рдЯ рдЖрдЙрдБрдиреЗ рд╣реБрд░реА рдмрддрд╛рд╕ рд░реЛрдХреНрди рд╕рдХреНрдЫреБ ред рднреВрдд рдкреНрд░реЗрдд рд░ рд╡реАрд░ рдорд╕рд╛рдирд▓рд╛рдЗ рджрдорди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫреБ ред рдиреНрдпрд╛рдпрд╛ рдирд┐рд╕рд╛рдл рд░рд╛рдореНрд░реЛрд╕рдВрдЧ рдХреЗрд▓рд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдЫреБ, рдиреЛрдЪреНрдпрдирд▓реЗ рднрдиреНрдпреЛ ред 
   
рдиреЛрдЪреНрдпрдирд╕рдВрдЧ рдпрддрд┐ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдЧрд░рд┐рд╕рдХреЗрдкрдЫрд┐ рдЙрдирд▓рд╛рдЗ рдХрд░реНрдордЕрдк рдирдордЧреБрд░реБрдХреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╡рд╛рдгреА рд╕реНрдорд░рдг рднрдпреЛ ред рдиреЛрдЪреНрдпрдирд▓реЗ рднреВрдд рдкреНрд░реЗрдд рд░ рд╡реАрд░ рдорд╕рд╛рдирд▓рд╛рдЗ рджрдорди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдпреЛ рднрдиреЗ, рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдард┐рдиреА рдЦреНрдпрд╛рд▓реНрд╕ рдлреЗрд░рд┐ рдкрдирд┐ рд╕рдореГрджреНрдз рд╣реБрди рд╕рдХреНрджрдЫ ред рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЫ ? рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐рд╕рдВрдЧ рд╕реЛрдзреНрдпреЛ ред рдирдордЧреБрд░реБрдХреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╡рд╛рдгреА рд░ рдЖрдЬрдХреЛ рдШрдЯрдирд╛рдХреЛ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдорд┐рд▓реНрджреЛ рдЬреБрд▓реНрджреЛ рдЫ, рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐рд▓реЗ рдкрдирд┐ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрдирд╛рдпреЛ ред  
     
рд╣реЗ рдард┐рдиреАрдмрд╛рд╕реА рд╣реЛ, рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЦреНрд╣реНрдпрд╛рд▓реНрд╕рдорд╛ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рддрд╛рдкреА рд░рд╛рдЬрд╛ рдирднрдПрдХрд╛рд▓реЗ рд╢рд╛рд╕рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд▓рдерд╛рд▓рд┐рдЩреНрдЧ рднрдПрдХреЛ рдЫ ред рдпреЛ рдпреБрд╡рд░рд╛рдЬ рдмрдбреЛ рд╕реБрд░рд╡реАрд░ рд░ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рддрд╛рдкреА рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ ред рдЙрдиреА рд░рд╛рдЬрд╛ рднрдПрд░ рднреВрдд рдкреНрд░реЗрдд рд░ рд╡реАрд░ рдорд╕рд╛рдирд▓рд╛рдЗ рджрдорди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдпреЛ рднрдиреЗ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЦреНрдпрд╛рд▓реНрд╕ рдлреЗрд░рд┐ рдкрдирд┐ рд╕рдореГрджреНрдз рд╣реБрди рд╕рдХреНрджрдЫ ред рдпрд╕рдорд╛ рддрдкрд╛рдЗрдБрд╣рд░реБрдХреЛ рд░рд╛рдп рдХреЗ рдЫ ? рднрдиреЗрд░ рд╕реЛрдзреНрджрд╛, рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЫ рднрдиреЗрд░ рддрд╛рд▓реА рдмрдЬрд╛рдПрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдЬрдирд╛рдПрдкрдЫрд┐, рдиреЛрдЪреНрдпрдирд▓рд╛рдЗ рдард┐рдиреА рдЦреНрдпрд╛рд▓реНрд╕рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЧрд░реА рдЧрджреНрджрд┐ рдЪрдврд╛рдП ред 

рдЪреЛрдЧ рдбреАрдмреА рдЧреБрд░реБрдЩ рддрдореВ рдХреНрдпреЛрдП рджреЗ рдкреНрдпрдХреНрд╖рдпрд╛рдХреЛ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реБрдиреН ред 
12/09/2019
SHARE

Milan Tomic

Hi. IтАЩm Designer of Blog Magic. IтАЩm CEO/Founder of ThemeXpose. IтАЩm Creative Art Director, Web Designer, UI/UX Designer, Interaction Designer, Industrial Designer, Web Developer, Business Enthusiast, StartUp Enthusiast, Speaker, Writer and Photographer. Inspired to make things looks better.

  • Image
  • Image
  • Image
  • Image
  • Image
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдБ:

рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рднреЗрдЬреЗрдВ

If you have any doubt, please let me know your message to help.